| 中国で買える安心して使える薬 |
ここにあるのは、あくまでも私が使ってよく効いた、という物です。誰にでも合うかどうかはわかりません・・・。
最初の列の品名は、上段が日本語で下段が中国語の表記です。 |
風油精
风油精 |
fēng yóu jīng |
頭痛、歯痛、筋肉痛、虫刺され、めまい、鼻づまり、暑気払いなどに塗って使う。 |
| この二つは中国に行ったことのある人なら見たことがあるんじゃないでしょうか。どちらも同じような効能があるのですが、私は風油精の方が好きです。清涼油のほうはクリーム状でべたべたするので・・・。 |
風油精 |
と |
清涼油 |
|
清涼油
清凉油 |
qīngliáng yóu |
板藍根
板蓝根 |
bǎnlángēn |
解熱、解毒、抗ウイルス作用。のどの風邪、熱の風邪に。
種類はいろいろあるみたいですが、私が使っていたのはキューブをお湯に溶かして飲むタイプ。
板藍根沖剤と書いてありました。 |
銀翹解毒片
银翘解毒片 |
yín qiáo jiě dú piàn |
解熱解毒解毒作用を持つ。発熱、頭痛、のどの風邪に。 |
草珊瑚含片
草珊瑚含片 |
cǎo shān hú hán piàn |
抗菌、炎症を消す、止血止痛に効くトローチ。口腔炎、咽頭炎に。 |
牛黄解毒片
牛黄解毒片 |
niúhuáng jiě dú piàn |
熱さまし、解毒、抗ウイルス、炎症を静める効能をもつ。咽頭炎、扁桃腺炎、歯槽膿漏に。 |
黄連素片
黄连素片 |
huánglián sù piàn |
腸内感染、下痢に。 |
駆風油
驱风油 |
qū fēng yóu |
関節炎、筋肉痛に塗って使う |
紫草膏
紫草膏 |
zǐcǎo gāo |
切り傷、擦り傷に。 |
雲南白薬
云南白药 |
yúnnán bái yào |
捻挫、打撲、筋肉痛、関節痛、リュウマチ、四肢のしびれなどに。 |
